« Le Silence » 46x38cm

Le silence n’est pas un vide. C’est un espace précieux, rare, que l’on s’accorde comme un cadeau. Un temps suspendu où l’on se retrouve, où l’on se répare si besoin, où l’on laisse la vie se redéposer doucement. Choisir de s'arrêter au milieu du bruit, le temps d'un souffle. Il y a des moments où fermer les yeux n'est pas fuir, c'est choisir. 
-Méthode piqué libre, tout a la machine a coudre
-Matières textiles uniquement, aucune peinture ni teinture. Fond en soie (Lyon) pour sa brillance

🇬🇧 "Silence" 46x38cm

Silence is not emptiness. It is a precious, rare space, a gift we grant ourselves. A suspended moment where we reconnect with ourselves, where we heal if needed, where we let life gently settle back down. Choosing to stop amidst the noise, for the time it takes to breathe. There are moments when closing your eyes is not fleeing, it is choosing.
-Free-motion quilting technique, entirely machine-sewn.
-Textile materials only, no paint or dye. Silk background (Lyon) for its sheen.

#textileartist #textileart #artistvart #portraittextileart #instaart
 

Comme je l’explique souvent, le portrait se vit à deux échelles : à distance, il révèle l’ensemble de la composition. En s’approchant, j’invite le regard à se perdre dans le jeu des points de couture, la diversité des fibres et des textures qui s’entrelacent pour créer cette harmonie que je cherche à atteindre. 

Cette toile sera exposée dans la fabuleuse Galerie Art Et Motion à Cassel (près deLille) tous le mois de mai et juin 2026! Merci Sandrine pour l’accueil.

🇬🇧 As I often explain, the portrait is experienced on two scales: from a distance, it reveals the entire composition. Upon closer inspection, I invite the viewer’s gaze to lose itself in the interplay of stitches, the diversity of fibers and textures that intertwine to create the harmony I strive to achieve.
This artwork will be exhibited in the fabulous Art Et Motion Gallery in Cassel (near Lille, France) throughout May and June 2026!